Imbragatura o imbracatura. WordSense Dictionary: imbracatura - spelling, hyphenation, synonyms, translations, meanings & definitions. Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks. In linea di massima si può dire che il dispositivo deve essere utilizzato Oct 26, 2020 · La riparazione, attività svolta qualora sorgano dubbi o conclamati malfunzionamenti del DPI – sempre che il DPI sia riparabile, altrimenti va sostituito. , azienda italiana con oltre un Quanti tipi di imbracatura esistono? Sul mercato vi sono due tipologie di imbragatura studiati per l'arrampicata: l' imbragatura di tipo "bassa" costituita da una cintura con cosciali, anche regolabili, e l' imbragatura "completa" o "intera", ossia fornita di protezione avvolgente delle spalle. , l’insieme delle catene o delle funi con cui si imbraca il pezzo da sollevare: rinforzare, sciogliere l’ imbracatura. In senso concr. P. Nov 11, 2020 · Tipologia D: Imbrago alto (o imbragatura pettorale). imbracatura imbracatura (o imbragatura) s. Così anche per molti macchinari, per i quali si devono utilizzare ganci o grilli, fissati a golfari nelle apposite sedi, e così via. Trova l’attrezzatura sportiva di cui hai bisogno per ogni livello, dal principiante all’esperto. ESEM-CPT imbracatura imbracatura (o imbragatura) s. She clipped the karabiner to her harness before starting the climb. il modo con cui il carico è imbracato: un’i. M. Infatti, il lavoro in quota è considerato una delle situazioni lavorative più pericolose. Feb 19, 2024 · Comprendere l'importanza dell'utilizzo di un'imbracatura anticaduta Il primo passo per utilizzare in sicurezza un'imbracatura anticaduta è capire perché è necessaria. Come fissare correttamente i carichi, valutare le imbracature idonee e la loro conformità ai criteri di sicurezza. L’imbracatura, che fa parte di un sistema composto da sostegno per il corpo – ancoraggio – collegamento tra imbracatura e punto di ancoraggio, dipende “da un sistema perfettamente funzionante nei suoi elementi costitutivi e/o subsistemi, di cui l’imbracatura stessa è solo un componente”. Rischi principali Essere colpiti o schiacciati dalla merce trasportata. Rental Blog - Il Portale del noleggio in Italia Jun 30, 2011 · Infine presentiamo la scheda relativa ai “ SISTEMI DI ARRESTO CADUTA con CONNETTORI + CORDINO + ASSORBITORE (DPI 011) ” costituiti “dall’assemblaggio di una imbracatura (mezzo di presa per Jun 8, 2023 · Come scegliere imbracatura anticaduta? A cosa serve l’imbracatura anticaduta? Come indossare una imbragatura anticaduta? Scopri con noi. di imbracare]. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Nov 14, 2022 · Indossare un'imbracatura di sicurezza è obbligatorio durante i lavori di costruzione quando il lavoratore rischia una caduta di oltre tre metri. imbracatura [im-bra-ca-tù-ra] ant. , l’insieme delle catene o delle funi con cui si imbraca il pezzo da sollevare L' imbragatura o imbracatura[1], anche detta imbrago o imbraco, è un indumento costituito da larghe cinture di stoffa collegate tra loro dette "braghe" (o "brache") che, cingendo ai fianchi e alle cosce chi le indossa, ne permette l'assicurazione ad una corda o ad un filo di sicurezza (linea vita) e lo svolgimento di tutte le manovre di sicurezza. Operazione mediante la quale un corpo pesante, che debba essere sollevato, viene fissato alle funi (o ad altro organo di presa) delle macchine [] concr. In senso concreto, l'insieme dei cavi e delle funi che servono per imbracare. Tuttavia un’imbracatura protegge efficacemente solo se è a misura del suo utilizzatore e del campo di impiego, secondo Sep 9, 2024 · Sicurezza nel lavoro in altezza Per lavorare in sicurezza in altezza, il tuo equipaggiamento anticaduta dovrebbe consistere in un’imbracatura, un punto di ancoraggio e un sistema di connessione. Cosa vuol dire. operazione mediante la quale un corpo pesante, che debba essere sollevato, viene fissato alle funi (o ad altro organo di presa) delle macchine di sollevamento. imbracare [im-bra-cà-re] o imbragare (imbràco, -chi, imbràcano; imbracànte; imbracàto) A v. Dettagli del prodotto Pettorina Supporto Cani OneTigris Invictus - Imbragatura Per Cani, Ausilio Per Il Imbracatura Per Cani Anziani O Feriti La OneTigris Imbracatura Invictus per Cani con 3 Maniglie risolve questo problema grazie alle cinghie posteriori regolabili e rimovibili. In parole povere, un climber appeso alla corda che per qualche motivo, sviene o è privo di sensi, rischia di Esplora la collezione di imbraghi Decathlon. f. Informazioni utili online sulla parola italiana «imbracatura», il significato, curiosità, definizioni da cruciverba, definizioni storiche, rime, dizionario inverso. ImbraGatura; Imbraco; ImbraGo; Tutte e tre corrette ma imbracatura – con la C – è il termine più usato in ambito lavorativo. Vocabolario on line imbracatura imbracatura (o imbragatura) s. [der. imbracatura o imbragatura sf. Nov 14, 2022 · L’ imbracatura di sicurezza è un DPI indispensabile in alcuni settori: dai lavori in quota a quelli di accesso ed estrazione in spazi confinati. Jul 15, 2023 · L’imbragatura da lavoro, nota anche come imbracatura, è un dispositivo di protezione individuale (DPI) utilizzato nei lavori in quota. 2. f. Durata Circa 2 ore. arrampicata trad o artificiale), anche in via ferrata si utilizzano gli anelli portamateriali. Sistema di funi, cinghie, cavi o catene applicato a un peso (o a una per- sona o a un oggetto) che si deve sollevare, abbassare o sor- reggere. Operazione mediante la quale un corpo pesante, che debba essere sollevato, viene fissato alle funi (o ad altro organo di presa) delle macchine di sollevamento. Scadenza imbracature anticaduta Anche i DPI anticaduta hanno una scadenza! Per quanto la manutenzione possa essere stata accurata, un’imbracatura va comunque sostituita. Istruite il vostro personale sulla corretta imbracatura dei carichi per garanitre un trasporto sicuro con la gru. È la norma europea EN 361 a definirne la conformità, attraverso linee guida e parametri rigorosi. Aug 31, 2021 · Le imbracature di sicurezza sono tra i dispositivi più efficaci per tutelare il lavoratore in interventi pericolosi, come i lavori in quota o in spazi confinati. Dec 17, 2024 · Se l’etichetta è illeggibile o mancante, l’imbracatura non può essere considerata sicura. imbragatura s. Come realizzare imbracature a regola d’arte dei carichi da trasportare con la gru e come Jun 6, 2018 · La data impressa nella etichetta deve riferirsi alla data di costruzione o di scadenza? Personalmente credo che la data impressa nella targhetta sia quella di costruzione se non indicato altro e credo anche che, come per i caschetti la scadenza sia da ritenersi di 5 anni se non interessata da “guasti” durante l’uso. 2) Non comune, mettere la braca, cioè il pannolino, a un neonato. Eseguire un imbracatura in modo sicuro non è difficile, bastano solo dei piccoli accorgimenti, così da non avere problemi durante l spostamento dei carichi e il movimento degli stessi. Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. Definizione di Treccani imbracatura (o imbragatura) s. Imbracatura anti caduta di sicurezza con due punti di ancoraggio ( dorsale e sternale), in dotazione oltre l'imbracatura assorbitopre di energia indispensabile per attutire eventuali cadute e doppio cordino lunghezza 2 mt, all'estremità dei cordini due ganci di ancoraggio rapido, questi permettono lo spostamento di circa 4 mt senza bisogno di Aug 16, 2017 · Imbragatura o Imbracatura: L’operazione dell’imbragare; il modo con cui un oggetto o un carico è imbragato. May 12, 2023 · Dovete scegliere l'imbrago per arrampicata, alpinismo o scialpinismo? Ecco qualche consiglio per orientarsi nell'acquisto. Spiegate tramite i fogli d’istruzione ciò che occorre osservare in particolare nel compiere le singole fasi del lavoro. Nel Dizionario Treccani troverai significato ed etimologia della tua ricerca. Per le vie ferrate può essere comodo avere un anello piuttosto ampio dovendoci allacciare talvolta sia il Set da Ferrata che una longe o catena di rinvii per simulare una sosta durante la salita. Destinatari Gli addetti all'imbracatura dei carichi. Cosa vuol dire imbragare? Nov 23, 2021 · Imbracatura anticaduta: uno dei più importanti DPI di 3° categoria: vediamo quali sono le norme di riferimento e i criteri di scelta per il soccorritore. Ovviamente si pensa immediatamente all’ambito dell’ edilizia, ma deve essere indossata anche da chi lavora in ambienti confinati o svolge attività di salvataggio. it Sep 7, 2025 · Nel linguaggio tecnico e sul mercato degli equipaggiamenti per l’alpinismo, l’arrampicata, i lavori in quota e le operazioni di soccorso, i termini imbracatura e imbragatura spesso si intrecciano, dando origine a dubbi comuni tra principianti e professionisti. it: imbracatura anticaduta Acquista prodotti che sono stati realizzati o hanno subito la loro ultima lavorazione sostanziale in Italia. Porto sempre un' imbracatura extra per viaggi di arrampicata imprevisti o emergenze. Imbracatura di sicurezza anticaduta: affidabilità e comfort senza compromessi C’è chi la chiama imbracatura anticaduta, chi imbragatura di sicurezza o anche solo imbraco o imbrago. La normativa sui dispositivi anticaduta UNI EN 365 richiede che chi lavora in quota debba possedere un sistema di sicurezza anticaduta e qui non ci riferiamo solo ai conciatetti o agli operai arrampicatori, ma anche ai tecnici che lavorano in situazioni a rischio di caduta. Deve essere adattata al compito da svolgere e all’ambiente di We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Conclusione L’uso corretto delle imbracature anticaduta è essenziale per garantire la sicurezza nei lavori in quota e ridurre il rischio di incidenti gravi. , l’insieme delle catene o delle funi con cui si imbraca il pezzo da sollevare: rinforzare, sciogliere l Oggi in questa guida sull'edilizia, cercheremo di capire come imbracare un carico in sicurezza, in modo che il materiale sollevato e trasportato non sia un pericolo per i lavoratori. In questo articolo, esploreremo cosa sono le imbracature di sicurezza, come funzionano, quali sono i loro componenti principali e come scegliere quella più Quando è necessario l’utilizzo dell’attrezzatura anticaduta L’utilizzo di un’imbracatura di sicurezza è indispensabile in diverse situazioni. tr. Svolgimento dell’istruzione Chiedete ai collaboratori le esperienze che hanno fatto finora nei lavori quotidiani di imbracatura di carichi (problemi, situazioni pericolose?). Formatori Capi squadra, capomastri, titolari d'azienda, gruisti in possesso di patente, insegnanti nelle scuole pro-fessionali, ecc. it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana Scopri il significato della parola imbracare. 5. Sostantivo imbracatura f sing (pl. imbracatura: [im-bra-ca-tù-ra] ant. XVI; da imbracare]. Scopri il significato della parola imbragatura. 1 Azione dell'imbracare 2 Insieme di catene o funi che servono per imbracare un carico || SPORT Cint Imbracatura: scopri definizione e significato del termine su Dizionario di Italiano del Corriere. [pl. Le regole e le buone pratiche per imbracare in sicurezza durante il sollevamento dei Jun 6, 2024 · Altri tipi di supporto per il corpo, specificati in altre norme europee, per esempio la EN 358, la EN 813 o la EN 1497, possono essere incorporati nell’imbracatura per il corpo. L'imbragatura è utilizzata sia in ambito imbracatura , o imbragatura, n. Ancorarsi a punti di aggancio non certificati o inadeguati. L’imbracatura di sicurezza è uno degli strumenti più importanti per garantire la protezione del lavoratore e prevenire cadute potenzialmente fatali. Inoltre, è importante individuare eventuali segni di danneggiamento, usura o deterioramento, come tagli, abrasioni o deformazioni. 1 Cingere con l'imbraca per sostenere, sollevare: i. Requisito comune, è quello che l’imbracatura scelta, così come eventuali sistemi di collegamento (moschettoni, maglie rapide, grilli, ecc…), devono avere una portata superiore al carico che si vuole sollevare. lgs. un relitto per portarlo in superficie 2 Mettere le brache, i pantaloni ‖ Mettere la braca a un neonato 3 Imbrachettare B v. g. 81/08. WordSense Dictionary: imbragatura - spelling, hyphenation, synonyms, translations, meanings & definitions. No titles with the word (s) 'imbracatura'. rifl. Cintura fornita di bretelle e cosciali cui gli alpinisti assicurano la corda che li lega in cordata. Gli incidenti nel sollevamento con un camion dotato di gru e con un carroponte. Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "imbracatura". b. May 15, 2024 · Durante i controlli periodici, è fondamentale esaminare attentamente lo stato generale dell’imbracatura, valutando la condizione dei materiali, degli elementi strutturali e dei sistemi di chiusura. Non seguire la formazione obbligatoria sull’uso corretto dell’imbracatura. May 2, 2010 · 2. Sep 11, 2024 · Lavorare in quota o in ambienti pericolosi richiede misure di sicurezza ben definite. Ma quale scegliere? E come distinguere una semplice imbracatura da un dispositivo realmente progettato per durare, comodo da indossare e facile da controllare nel tempo? C. Evitare una evoluzione clinica con conseguenze mortali in breve tempo. 3) In legatoria, imbrachettare. In questa guida vedremo in modo semplice e completo cosa sono le imbracature per lavori in quota, quando sono obbligatorie, come sceglierle e come mantenerle Scopri il significato di 'imbracatura' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana. Jun 25, 2021 · L’imbracatura di sicurezza è un Dispositivo di Protezione Individuale (DPI) da indossare obbligatoriamente quando si fanno lavori ad alta quota, tale aspetto viene definito dal Capo II del D. imbracatura ‹im·bra·ca·tù·ra› s. IMBRACATURA - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary Applicazione delle cinghie per imbracatura del telo di riposizionamento HoverSling®** Far passare un'estremità della cinghia dell'imbracatura HoverSling attraverso qualsiasi parte del telaio del letto (è possibile utilizzare la testiera o le sponde laterali*) nella parte superiore del letto. (SPORT). Visita il forum Italiano-Inglese. Scopri di più sul “Made in Italy”, sinonimo in tutto il mondo di ricercatezza dei materiali, attenzione ai dettagli e creatività. imbracàrsi SPORT Di alpinista, mettersi l'imbracatura Nell'Enciclopedia Treccani troverai tutto quello che devi sapere su IMBRACATURA. Le cadute rappresentano una percentuale significativa degli incidenti sul lavoro e possono avere conseguenze gravi o addirittura Mar 19, 2010 · La scelta degli accessori di imbracatura adatti. In Europa, la norma EN 361 definisce i requisiti per le imbracature di sicurezza complete, garantendo che ogni dispositivo in vendita offra adeguati livelli di protezione. Entra subito su Treccani. Esso fa parte dei sistemi anticaduta che servono per evitare infortuni, che possono portare gravi danni fino o anche la morte dell’operatore, questo è il […] Sep 23, 2019 · Esempi di infortuni durante le attività di imbracatura, sollevamento e movimentazione dei carichi. Il lavoratore che svolge un’attività di lavoro in altezza che prevede sospensione deve essere sottoposto a sorveglianza sanitaria preventiva, finalizzata a escludere patologie che controindichino la sospensione con imbragatura o che comportino per il soggetto un maggiore rischio di caduta dall’alto. it, il portale del sapere. in senso concr. a. Le dinamiche degli… L'imbracatura o imbragatura, o imbraco, è un indumento costituito da larghe cinture di stoffa collegate tra loro dette "brache" che, cingendo ai fianchi e alle cosce chi le indossa, ne permette l'assicurazione ad una corda o ad un filo di sicurezza e lo svolgimento di tutte le manovre di sicurezza. Come scegliere l'imbracatura di sicurezza da comprare? L’imbracatura, in caso di caduta, deve garantire la distribuzione omogenea delle forze su tutto il corpo per far sì che il soggetto non subisca gravi lesioni o danni. La sicurezza sul lavoro è fondamentale per chi opera ad alta quota. [sec. La sindrome da sospensione inerte, meglio conosciuta come la sindrome da imbracatura, è una condizione clinica a evoluzione mortale in breve tempo quando combina la sospensione inerte con la perdita di coscienza. Maggiori informazioni Scegliere l' imbracatura anticaduta Nella scelta di un'imbracatura anticaduta, è fondamentale sceglierne una che rispetti gli standard normativi e offra la massima sicurezza ai lavoratori. Per imbracatura: Examples and translations in context Ha agganciato il moschettone all' imbracatura prima di iniziare a scalare. (o imbragatura) s. Indipendentemente dal nome, tutti corretti, ogni imbracatura di sicurezza anticaduta è formata da 3 elementi: L'imbracatura è un dispositivo di sicurezza individuale fondamentale in grado di proteggere i lavoratori dagli infortuni più gravi o mortali provocati dalle cadute dall'alto. Altre terminologie gergali come “cintura di sicurezza” o “triangolo di evacuazione”, vengono utilizzate sempre per prese per il corpo ma con usi molto diversi e che rispondono a normative tecniche differenti. L'imbracatura di sicurezza di Rc Components evita conseguenze fatali. Il vademecum spiega le 10 regole vitali. 【im-bra-ca-tù-ra】 <metadesc>Trova il significato e la definizione della parola Imbracatura sul dizionario Italiano. Anche il complesso delle cinghie che L'imbracatura o imbragatura, o imbraco, è un indumento costituito da larghe cinture di stoffa collegate tra loro dette "brache" che, cingendo ai fianchi e alle cosce chi le indossa, ne permette l'assicurazione ad una corda o ad un filo di sicurezza e lo svolgimento di tutte le manovre di sicurezza. Jul 30, 2015 · Imbracatura carichi, il contenuto dell’opuscolo SUVA Il documento è corredato da numerose istruzioni operative e illustrazioni di facile comprensione, utili sia ai tecnici in fase di redazione dei piani di sicurezza che alle imprese per la formazione dei dipendenti. Operazione mediante la quale un corpo pesante, che debba essere sollevato, viene fissato alle funi (o ad altro organo di presa) delle macchine [] un’i. -e] operazione dell’imbracare; il modo con cui un carico è imbracato: un’imbracatura lenta, solida | l’insieme delle funi, delle cinghie o delle catene con cui s’imbraca: l’imbracatura del paracadutista. 10 Procedure di imbracaggio e consigli d’ uso in generale Effettuata l ’imbracatura, controllarne la corrispondenza a quanto voluto (sia come entrata in azione di tutti i tratti previsti attivi, sia come tenuta generale) e la buona equilibratura del carico, facendo innalzare il carico lentamente e soltanto di poco. 1) Legare, cingere un oggetto pesante con la braca in modo da poterlo sollevare o spostare: imbracare una lastra di marmo. , region. lenta, solida, malfatta. Per poter scegliere in modo appropriato l’imbracatura occorre considerare una molteplicità di fattori: - TIPO DI TRASFERIMENTO: da quale posizione - seduta a distesa o vice versa; da seduta a seduta Amazon. Dec 9, 2015 · Due documenti di Suva affrontano il tema dell’imbracatura dei carichi con due unità didattiche. I migliori produttori di imbracature per lavori in quota Non tutte le imbracature sono uguali e affidarti a produttori riconosciuti a livello internazionale ti garantisce qualità, conformità alle normative e, soprattutto, tranquillità. o region. Che si tratti del primo acquisto o della sostituzione di attrezzature obsolete, è importante considerare questi tre fattori critici: 1. Vantaggi per l'azienda Lavoratori in buona salute. Significato,etimologia, esempi d'uso per il lemma Imbracatura</metadesc> L'imbragatura per sollevatore disabili e anziani è un ausilio medico con il compito di sostenere il corpo e la testa del paziente che presenta difficoltà motorie durante gli spostamenti, da un letto, carrozzina, poltrona, sul mercato essitono due modelli di sollevatori, quelli idraulici e quelli elettrici. … Una scelta corretta dell’imbracatura è fondamentale per garantire un trasferimento sicuro, dignitoso e confortevole, perchè essa rappresenta l’interfaccia tra il paziente e il sollevatore. L'imbracatura o imbragatura, o imbraco, è un indumento costituito da larghe cinture di stoffa collegate tra loro dette "brache" che, cingendo ai fianchi e alle cosce chi le indossa, ne permette l'assicurazione ad una corda o ad un filo di sicurezza e lo svolgimento di tutte le manovre di sicurezza. Più informazioni Catalogo prodotti Ispezione periodica e manutenzione Sling poster Guida alle taglia Manuale - pulizia e disinfezione l'imbragature Dichiarazione di conformità UE - Imbragature Combinazioni di imbracatura e barra Dichiarazione sulla compatibilità tra sollevatore e imbragatura. Operazione dell'imbracare; anche il modo in cui si effettua tale operazione: un' imbracatura perfetta, lenta. Sistema destinato a garantire la presa nel corso di operazioni di sollevamento e spostamento. le casse da caricare sulle navi; i. Nel Vocabolario Treccani troverai significato ed etimologia del termine che cerchi. Oct 27, 2021 · Quando si svolgono incarichi particolarmente a rischio o ad altezza elevate, un’imbracatura da lavoro di qualità è la misura d’eccellenza per prevenire spiacevoli incidenti. 1 Azione dell'imbracare 2 Insieme di catene o funi che servono per imbracare un carico ‖ SPORT Cintura con bretelle usata dagli alpinisti per tenersi uniti alla fune di una cordata L'imbragatura o imbracatura, anche detta imbrago o imbraco, è un indumento costituito da larghe cinture di stoffa collegate tra loro dette "braghe" che, cingend Nov 24, 2025 · Le imbracature anticaduta sono il primo e più importante alleato per la sicurezza di chi lavora su tetti, ponteggi, impalcature, piattaforme elevabili (PLE) o strutture industriali. – 1. Il modo con cui il carico è imbracato: un’i. Sebbene non utilizzati come in altre discipline (e. Informazioni utili online sulla parola italiana «imbragatura», il significato, curiosità, rime, dizionario inverso. In questa guida esploreremo in modo chiaro e completo le differenze tra imbracatura o imbragatura, spiegheremo quando si Scopri il significato di 'imbragatura' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana. Imbracatura del carico in sicurezza Nella movimentazione dei carichi in cui è richiesta l’imbracatura dello stesso, si pone l’accento sui rischi derivanti da un errato allacciamento o da errori di calcolo per il sollevamento. Dunque, proprio perché non si tratta di un prodotto standard, deve essere selezionato a seconda delle caratteristiche fisiche dell’utilizzatore Find all translations of imbracatura in English like harness, slinging, safety harness and many others. imbragatura f (plural imbragature) alternative form of imbracatura Categories: Italian lemmas Italian nouns Italian countable nouns Italian feminine nouns We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Utilizzare un’imbracatura danneggiata o scaduta. Eccone alcune: In caso di cintura di posizionamento dell’imbracatura la norma da prendere il riferimento è invece la UNI EN 358. Imbracatura anti caduta di sicurezza con due punti di ancoraggio ( dorsale e sternale), in dotazione oltre l'imbracatura cordino lunghezza 2 mt, assorbitore di energia, indispensabile per attutire gli strappi di una eventuale caduta e 1 gancio rapido che permette di sganciarsi e riagganciarsi rapidamente durante gli spostamenti, ideale per chi lavora su i ponteggi o trabattelli, lavori La visita medica e gli accerta-menti integrativi devono mirare ad escludere patologie che controindichino la sospensione con imbragatura o che comportino per il soggetto un maggiore rischio di Jan 16, 2013 · La Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige propone alcuni suggerimenti per l’uso in sicurezza delle gru. : imbracature) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu imbracatura - Translation Italian-English : Find the translation of imbracatura, but also examples with the word imbracatura. Verificare che l'imbracatura scelta sia certificata secondo le normative vigenti è essenziale per assicurare la massima sicurezza. , l’insieme delle catene o delle funi con cui si imbracatura - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary «Imbrago» L'imbracatura o imbragatura, o imbraco, è un indumento costituito da larghe cinture di stoffa collegate tra loro dette brache che, imbracatura in Treccani. Many translated example sentences containing "imbragatura" – English-Italian dictionary and search engine for English translations. L’ imbracatura è un dispositivo progettato per ridurre gli incidenti da caduta. Contesti di utilizzo Dopo aver individuato dei prodotti a norma, è importante considerare che l’alpinismo e l’arrampicata possono essere praticati in diversi contesti e, in base alle prestazioni che occorre ottenere, sarebbe meglio scegliere una tipologia di imbragatura differente. Il suo scopo è quello di prevenire le cadute, garantendo sicurezza e stabilità all’operatore. A. Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'imbracatura'. ptwqqgi lwgxiaele hqbm agcjjj rbcliy omouhzap fvdn hatujuny gmnbghetu smprne